THE CATCHER IN THE RYE

サリンジャーが亡くなったので、これを期に何冊か彼の著作を読んでみようと思う。

去年の年末に読んだ『フラニーとゾーイー』は、あまり合わなかったのだけれど、時期の問題だったのかもしれない。

今手元にないから、代わりに『ナイン・ストーリーズ』と『THE CATHER IN THE RYE(原文)』を買った。

ゆっくり読もうと思う。

……原文を買ったのは失敗だったｗ

文章は読めるけど、内容が頭に入ってこない。

せめて訳文付きのを買うべきだったorz

海外のニュースサイトの英文くらいの長さなら、文章を読むのに必死でも内容がわかるけど、物語はまだむりだった。

ちなみに講談社英語文庫でｓ。